Entrevista ((2006))

• BRAVO alem: Ahora son estrellas mundiales. (Diciembre 2006)

Nos llegan miles de e-mails cada día: ¡las fans temen por Tokio Hotel! Cada vez hay rumores más fuertes. Titulares como el de que Bill cada vez está más delgado, recorren el mundo. Sólo para BRAVO, y para desmentir etos rumores, los chicos contestarán a las preguntas más urgentes de las fans.

Sarah(14), Berlin: Creo que Bill está demasiado delgado ¿está enfermo?
Bill: No. No os preocupeis sobre nuestra alimentación. Siempre hemos estado así de delgados.

Simone(9), Bremen: En la actuación en Wetten dass..? Bill estaba muy pálido. Eso me impresionó. ¿Está enfermo?
Bill: No! Es todo culpa de la televisión (sonríe). Es por los focos por lo que se nos ve tan pálidos. No os teneis por qué preocupar.
Georg: Además hace un tiempo horrible! ¿cómo vamos a ponernos morenos así?

Lilly(16), Tübingen: ¿Están los chicos demasiado estresados?
Bill: No, para nada! No hay nadie que nos esté llevando todo el día de un lado para otro! Tenemos sufiente tiempo para descansar.
Tom: Cuando pensamos que necesitamos un par de días libres, nos los tomamos!

Christine(15), Zwickau: ¿Es verdad que estais enamorados?
Tom: No, estamos todos solteros.

Anna(12), Kassel: ¿Es verdad que habeis tenido algo con las de Blog27?
Bill: No. Las dos chicas eran nuestras teloneras en el último tour. Ya están en Polonia otra vez, y nosotros vivimos en Alemania. No tenemos contacto con ellas, ni siquiera tenemos sus móviles.

Nadja(10), Eisenach: ¿Es verdad que quereis dejar Alemania para siempre?
Bill: No, el que queramos darnos a conocer en el extrankero no significa que vayamos a hacer menos cosas aquí. Os prometemos que no nos iremos de Alemania para siempre! Nos seguiremos preocupando por nuestros fans de Alemania.

Stefan(14), Offenbach: ¿Por qué quereis triunfar en otros paises?¿Alemania no es suficiente?
Bill: ¡Por supuesto que queremos salir fuera! Digamoslo de otra manera: Cualquiera querría irse de vacaiones a otro sitio, pues nosotros querríamos trabajar en otros países también, dar conciertos y tener nuevos fans. ¡Pero eso no significa que vayamos a olvidaros! No tenemos di idea de si esto funcionará. Quizá volvamos y pensemos "Quizá sería mejor que sólo hiciesemos musica en Alemania"

Jeannie(13), Dresden: Si teneis éxito fuera ¿No temeis que sea todo más estresante aún?
Bill: Oh, sólo tenemos que organizarnos bien!
Tom: Tenemos un gran equipo que lo hará todo bien.

Aylin(17), Berlin: Para ir fuera, vai sa grabar las canciones en inglés, ¿eso quiere decir que no volvereis a cantar en alemán?
Bill: Empezamos en alemán y así seguiremos. Es nuestra lengua materna. Pero nuestras canciones siempre tienen un mensaje. Y para que también nos entienda la gente en el extrajero, se las llevamos en otro idoma.

Denise(14), Düsseldorf: ¿Traducís las canciones palabra por palabra?
Bill: Bueno, si. El significado es el mismo. Para "Durch the Monsun" tenemos ahora "Run into the Monsoon". Pero aún no sabemos si se quedará así.

Jessica(11), Naumburg: ¿Podremos comprar en Alemania vuestro disco en inglés?
Georg: Aun no lo sabemos. Creo que no. Pero si lo quereis seguro que lo podeis bajar de internet!

Florian(9), Köln: Es verdad que Bill en realidad se llama "Rico"?
Bill: (se ríe) No. ¿Quién dijo eso? Mi nombre es Bill, de verdad. Sólo Bill. No tengo segundo nombre.

Maria(19), Geselkirchen: En internet pone que Bill quiere raparse, ¿es eso verdad?
Bill: Si voy a cambiar de look o cuándo lo haré, no lo sé. Pero seguro que no me raparé.
Georg: ¿por qué no? Tú prueba.
Bill: No.

Katherina(13), Mettlach: ¿Tom también va a cantar?
Tom: No, no creo que empiece a cantar. Se me da muy mal!
Georg: Cierto. A los tres se nos da fatal cantar. Como mucho para los coros en los conciertos.


Frederika(9), Darmstadt: ¿Habrá otro tour este año?
Bill: Este año no habrá más.
Georg: Primero tenemos que sacar el segundo disco. Cuando salga, no lo sabemos...
Bill: ...quizá para el 2007.

Alex(14), Kiel: ¿Fue duro para vosotros la ultima gira?
Gustav: Sí, lo fue, pero ya lo echamos de menos y recordamos los buenos momentos.


Alicia(15), Westerland: ¿Por qué "Frei im Freien Fall" no está en el disco "Shrei - so laut du kannst"? ¿No vais a sacar esta canción nunca?
Bill: Estaría bien que no saliese nunca en CD.
Tom: Esa canción la escribimos como extra para el tour "Schrei 2006".
Georg: Pero la canción sale en el nuevo DVD.

Diana(16), Bamberg: En las nuevas fotos salis todos muy serios ¿Que pasa?
Bill: No nos gusta cuando nos dicen "Sonreid a la cámara". Si pasa algo divertido, nos reimos durante la sesión y salen las fotos también divertidas. De hecho salimos tal y como nos sentimos.

Steffi(14), Unna: Me parece genial que querais ser conocidos en todo el mundo. ¿qué país esperais con más ganas?
Bill: Sobre todo Japon.
Tom: Yo quiero ir a Inglaterra. Pero España también es genial.
Bill: Da igual, será fantástico!