Hace unas semanas en teenmag, pedieron que usted nos enviaran preguntas a TH, preguntas que serían respondida porla banda. Hay miles de preguntas esta es solo la prmera serie de preguntas hechas por los fans junto con las respuestas ^^.
Aquí os de la traducción espero q la disfruteís!!!
¿Cómo llegasteis a la música?
Bill: Todo empeso muy temprano. Tom y yo comenzamos cuando teníamos 7 años. En aquel entonces eramos solo 2. Tom llegó a tocar la guitarra debido a nuestro padrastro y yo en verdad quería cantar - siempre he sido demasiado perezoso para aprender a tocar un instrumento :-). Empezamos a escribir nuestras propias canciones y actuábamos donde se pudiese- en bodas, fiestas de cumpleaños y unos pocos clubes.
Gustav: Comencé a tocar la batería cuando tenía 5 años. Siempre he utilizado de tambor cualquier cosa con mis dedos – por eso mis padres me dejaron y pude tomar lecciones.
Georg: Yo estaba en secundaria cuando mis amigos quizeron empezar una banda. Ellos buscaban un bajista y yo pensé: "Esto es bastante cool, yo lo puedo hacer”… pues asi es como empecé.
2. Habeis sido nominados A Mejor Video Pop en los MTV VMA's. Que se siente al estar ganando muchisiimoooo exito aquí en los Estados Unidos?
Bill: Oh mi dios, es tan increíble y estamos todos tan animados. Esto es algo que soñabamos!
Tom: Nosotros nos sorprendimos cuando recibimos la gran noticia. Nuestros fans son realmente increíbles y no podiamos creer que hicieran que esto ocurriese para nosotros.
3. ¿Por qué escogieron el nombre TOKIO HOTEL para el grupo?
Tom: Eso ocurrió hace unos cuantos años. Decidimos buscar un nuevo nombre para la banda cuando empezamos a trabajar en el estudio - por lo que ha sido al menos hace 5 años. Se trataba de un comienzo realmente nuevo para nosotros y queríamos empezar con un nombre que encajara con nosotros.
4. Bill, cuál es tu canción preferida de las q has escrito?
Bill: Eso es muy dificil y no puedo escoger una en realidad porque cada canción tiene un significado muy especial para mí ya que es algo personal. Pero si tuviera que elegir lo mas probable seria "Live every second" - que es una de las primeras canciones que escribí. Yo tenía o 8 o 9 años en ese momento
5¿.Estubísteis lo 4 interesados desde siempre por la música??
Bill: Sí, la música siempre ha sido lo que queriamos ser. Damos todo nuestro tiempo y energía en la música. Durante la semana ibamos a la escuela y los fines de semana tocábamos donde podiamos . Lo que estamos haciendo es todo lo que siempre quisimos ser . Y ni siquiera puedo imaginar lo que sería si no fuera cantante.
Tom: Hmm, si yo no fuera músico probablemente trabajaría en la mansión playboy como Hugh Hefner del asistente personal. Georg trabajaría como obrero de la construcción y haría un montón de organismo de fomento en su tiempo libre y Gustav sería un simple camionero(no me los imagino a ellos si hubiesen tenido ese futuro xD!))
6. Tom: ¿Es cierto que todavía tienes tu osito de peluche?
Tom: Tu debes estar hablandoo de Georg. El tiene uno con el que esta todo el tiempo. Y ¿a que no adivinan q nombre le puso? Tom!!! Tom!
Georg: Ohhhhh seguro….
7.¿Qué les gusta hacer durante vuestro tiempo libre?
Bill: Dormir! Dormimos todo lo q podemos.
Tom: Si nadie me despierta duermo hasta la tarde.
Georg: Sí, dormir, comer, volver a dormir, viendo DvDs y llendo a la cama
Bill: Gustav es distinto - que es realmente un pájaro tempranero.
Gustav: Sí, me despierto temprano y, a después, me gusta conocer amigos, montar en bici, hacer todo tipo de deportes y pasar el tiempo con mi familia.
8.¿Alguno de vosotros teníais amigos imaginarios cuando erais jóvenes y, si fuese verdad, ¿cuáles son sus nombres?
Todos:(partiendoce el culo de la risa): ¡NO!
Tom :(riendo): Bueno, voy a decir un secreto: Georg tiene algunos amigos imaginarios y que podrían ser los únicos a parte de nosotros…
9.¿Dónde ustedes se ven dentro de 10 años??
Bill: Esperemos que en el escenario! ((todos queremos eso xdxd ))
Todos: Sí! Bill: realmente queremos hacer esto el tiempo que sea posible - hasta que esté viejo y con canas :-)
10. ¿Qué parte del mundo q habeis visitado les a gustado mas?
Bill: Ohhh, eso es dificíl…! Todos los paises tienen su encanto cada uno es diferente y son difíciles de comparar.
Tom: En Rusia estan las mejores fiestas .
Georg: Todos amamos la comida italiana - Italia es genial también.
Gustav: Sí, y en francia tienen un dulce acento "Guestaw"…
Bill: También nos encanta América! La comida, NY, LA, el clima es genial, y como estamos viajando a través del centro del país ahora estamos aprendiendo que hay muchos lugares increíbles para descubrir, es simplemente impresionante!
Tom: Tengo que decir, hay chicas de todo el mundo q estan muy wenasss, quiero satisfacer a todas!((q no se diga mas nosotras encantadas xdxd) Pero estamos siempre felices de regresar a casa de vez en cuando para estar con nuestras familias y amigos, que son muy importantes para nosotros.
tRaDuccion by: TH giRl*
No hay comentarios:
Publicar un comentario